Am Tag der Abreise müssen Sie Ihr Zimmer bis 11 Uhr verlassen. Anreisen finden um 16 Uhr statt.
Check-out time on the day of departure is 11am
Rauchen
Somke
das Hotel Fährhaus ist ein Nichtraucherhotel und verfügt über 19 Nichtraucherzimmer. Mit Rücksicht auf nachfolgende Gäste müssen wir bei Nichteinhaltung des Rauchverbotes eine Reinigungspauschale von 500 € erheben
all our rooms are non-smoking rooms. With respect to subsequent guests, there is an extended cleaning fee of 80€ if we find the smoking ban has not been respected.
Frühstück
Frühstücken können Sie zwischen 7 und 10 Uhr
Breakfast
You can have breakfast between 7 a.m and 10 a.m
Diese sind im Hotel ausgewiesen
Emergency extis
signs to the nearest emergency exits are posted throughout the hotel
Fire extinguisher
Ein Feuerlöscher steht in der Rezeption bereit, sowie im Flur zu den Zimmern 205-213
there is afire extinguisher at the reception and also in the corridor between rooms205-213.
Restaurant
Restaurant
Unser gleichnamiges restaurtant befindet sich untem im Haus .
Öffnungszeiten sind :
Our restaurant is dwonstairs in the Hous
Bus und Bahn
Bus and Train
Zu Fuß erreicht man in 5-8 Minuten den Bus Linie 136
Der nächste Bahnhof Berlin Spandau befindet sich ca.10 Autominuten
entfernt.
The number 136 Bus can be reachd on foot by 5-8 minutes
The nearest Train station Berlin Spandau is 10 min away by car
Einkaufsmöglichkeit
Shopping
5 Minuten zu Fuß befindet sich ein REWE Lebensmittelmarkt mit Bäcker im Rustweg 1. ( Mo.- Sa. 7 – 23 Uhr
for basic needs there is a REWE supermarket and bakery at Rustweg 1, about 5 minutes on foot from the hotel. . Open monday to saturday from 7am to 11pm
Fahrradverleih
Bicycle rental
Stefans Fahrradshop stellt uns in der Saison Fahrräder zur Verfügung. Aufgrund der großen Nachfrage empfiehlt sich eine Vorreservierung
Some bikes are available at the reception in ccoperation with a local store. During high season a timely reservation is advised. We can also help you locate a bicycle rental in Berlin.
Zimmerreinigung
Room cleaning
Täglich vom 9-16 Uhr, es sei den sie habend das Bitte nicht Stören Schild an der TÜr
daily between 9am and 4pm, unless there is a Do-not-disturb sign on the door.
Fähre
Ferry
Die Fähre verkehrt Mo – Sa von 6- 20 Uhr Sonn - und Feiertags von 8 -20 Uhr. Es gibt keinen festen Fahrplan, sie fährt ununterbrochen.Preise: 1 Fußgänger ab
13 Jahre: 0,60 € , Fußgänger zwischen 5 -13 Jahre: 0,30 €, 1 Person über 13 mit Fahrrad oder Moped: 1,00 €, 1 PKW : 1,80 € Motorrad: 1,20 € , Reiter und Pferd: 1,40
The ferry runs monday to saturday from 6am to 8pm. Sundays and public holidays from 8am to 8pm. There is no fixed schedule, the boat runs as needed. Prices: adults 0,60€, children 3-13 0,30€. With bicycle 1€. Car 1,80€, motorbikes 1,20€. Horse and rider 1,40€